-
1 rendőrbíró
-
2 figyelmeztet
[\figyelmeztetett, figyelmeztessen, \figyelmeztetne] 1. vkit vkire, vmire предупреждать/предупредить кого-л. о ч6м-л.; делать/сделать предупреждение; rég. упреждать/упредить кого-л. о чём-л.; (felhívja a figyelmet) обращать/ обратить внимание на кого-л., на что-л.; (emlékeztet) напоминать/напомнить о ком-л., о чём-л. v. что-л.; (óva int) предостерегать/ предостеречь кого-л. от чего-л.;mindenkit \figyelmeztetni kell — всех надо предупредить; \figyelmeztet vkit hibáira — обратить внимание кого-л. на его ошибки; \figyelmeztet vkit vmely veszélyre — предостерегать кого-л. от опасности;erre őt (előre) \figyelmeztetni kell — надо его предупредить об этом;
2. vmire сигнализировать о чём-л.;\figyelmeztet a küszöbön álló nehézségekre — сигнализировать о предстойщих трудностях;
3. vkit (megrovásszerűen) делать/сделать замечание кому-л.;a rendőr \figyelmeztette a szabálytalanul közlekedő járókelőt — милиционер/полицейский предостерёг пешехода, нарушившего правила движенияa futballbíró erélyesen \figyelmeztette a jétékost — судьи сделал замечание игроку;
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ка́ссиус Клей — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Кассиус Клей — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Мухамед Али — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Мухаммед Али — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Мухаммед Али (боксер, США) — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Мухаммед Али (боксёр, США) — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Французская Республика, Франция — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовно процессуальное законодательство Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Европе.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник